La page de la ville nouvelle de Sénart
du guide d'architecture contemporaine ARCHIGUIDE.
The ville nouvelle of Senart page
from the contemporary architecture guide ARCHIGUIDE.

Voilà un bâtiment très joyeux pour abriter un centre culturel. La ville a su prendre des risques avec les couleurs. Jean Nouvel a opposé un grand volume noir et opaque pour les salles de spectacle et des volumes attenants vitrés aux touches de couleurs vives. Des portes jaunes, quelques cadres de fenêtres rouge ou jaune composent avec l'aluminium de l'ensemble des huisseries.
Here is a very joyfull building to shelter an arts centre. The city knew how to take risks with the colors. Jean Nouvel opposed a great black and opaque volume for the theatre and contiguous glazed volumes with touches of bright colours. Yellow doors, some red or yellow windowframes compromise with the aluminium of the whole frames.

haut de page top

Contrairement à son frère de Val d'Europe et ses pastiches de Baltard (où seul émerge l'aménagement d' "Auchan" par Saguez), Carré Sénart joue pleinement la carte de l'architecture contemporaine. La galerie commerciale est baignée de lumière naturelle dans une blancheur clinique que l'on retrouve aussi sur le bardage extérieur. De nombreux détails ont été bien traités : toilettes, attente, coin enfants, ascenseurs, ...
Contrary to it brother of Val d'Europe and its pastiches of Baltard (where only the installation of "Auchan" by Saguez emerges), Carré Sénart plays fully the card of the contemporary architecture. The commercial gallery is bathed of natural light in a clinical whiteness which one also finds on the external boarding. Many details were well treated: toilets, waiting space, children corner, elevators...